Med fasa ser jag i reportagen från klädkollektionerna för sommaren 2006 – ballongkjolen är tillbaks; vänd tillbaks dit du kom ifrån, ballongkjol!
Kunde jag avskräcka klädskaparna från ballongkjolskonceptet genom att berätta om den ballongkjol jag sydde och bar sommaren 1955, skulle jag göra det. Men varje försök att berätta om det stupar på nostalgien i den sortens hågkomster. Hur sakligt man än vill berätta, blir det nostalgi.
Det var min väninna Karen och jag som hade fallit för ballongkjolarna och det var på Karens mammas Singersymaskin i deras lägenhet i Hässelby som vi sydde dem. Karens ballongkjol var rödprickig, min marinblå, men mönstret var detsamma.
Karen och jag gjorde alltid samma saker och vi var alltid tillsammans. Sommaren med ballongkjolarna skulle vi tillbringa med hennes familj på en karg och klippig ö – eller halvö – i Stockholms norra skärgård som heter Yxlan.
Att ballongkjolen kan tyckas vara ett typiskt stadsplagg – så konventionella var inte vi.
I högklackade skor med t-slejfar, mina mörkblå, Karens vinröda, vinglade vi Yxlan runt i våra ballongkjolar, fullt upptagna med att inte slå ihjäl oss, falla i vattnet eller bara ramla omkull.
Det blev mest så att vi satt och fiskade i våra ballongkjolar och t-slejfskor.

Jag minns inte att någon, vare sig turister eller infödda, kommenterade vår klädsel, den enda kommentar jag minns handlade om hur orimligt mycket fisk vi drog upp.

