Den elfte september 2001, jag var i min trädgård i Finistère. Grannfrun kom och ropade att jag skulle sätta på TVn – “de kastar sig ut genom fönstren i New York.”
Nous sommes tous des americains, vi är alla amerikaner.
En klar höstdag, blå himmel i Finistère såsom i New York.
Den 11 september 2009, det regnar på Manhattan och blåser hårt, Bloomingdale´s, Macy´s, de stora varuhusen och de märkvärdiga märkena annonserar i New York Times till minne av dem som dog den dagen, stanna upp ett ögonblick, står det.
Jag stannar upp men även för offren för bomber, missiler och handeldvapen i Irak, Afghanistan – le commandant Massoud, vi stannar upp ett ögonblick för att sedan rusa vidare som vanligt så länge det varar.