Nu har min granne i Frankrike tagit itu med det av svenska posten tillbakasända paketet.
Nu kommer ingen möda att sparas, ingen utväg att överges förrän paketet är spårat och kan skickas tillbaka till ICA i Sverige igen.
Min granne ger sig aldrig, han har tagit kontakt med franska posten som kontaktat honom tillbaks och berättat att paketet inte finns på Roissy, flygplats Charles de Gaulle, kollit har inte återkommit till la plateforme départ étranger.

Den franska posten påstår att paketet är kvar i Sverige, vilket den svenska posten bedyrar att det inte gör; själva den svenska posten – inte ICA-butiken där paketet inte fanns när jag skulle hämta det, utan posten i sig som uppenbarligen finns och ligger bakom allt.

Läget just nu är att jag har mailat till grannen att paketet måste befinna sig någonstans i luften mellan Sverige och Frankrike så nästa meddelande från honom kommer alltså att komma med information från någonstans ovanför Europa, Amsterdam kanske, Köpenhamn.

Min granne ger sig aldrig, säger jag och nu är det hans colis som är borta, perdu.
1.
J´ai fait le nécessaire pour le colis près de la poste.Ils font des recherches avec le No que vous avez donné pour renvoyer le colis.C´est le bazar partout, tout est tiré par le bas et cela va s´aggraver encore plus.
2.
La poste vient de me rappeler: Votre colis est toujours en Suède car il n´est pas réapparu ā Roissy qui doit ętre la plateforme départ étranger.Essayez de voir si il n´est pas en attente ā Stockholm.Le Mr de la poste a pris mes No de téléphones pour m´appeler si ce colis revenait en France.Surtout ne perdez pas vos justificatifs de dépôt, vous pourriez me scanner le document que vous a remis la Poste.

(Hemgjord ungefärlig översättning av grannens gmailmeddelande:
1.
Jag har gjort det nödvändiga på posten angående paketet. De gör efterforskningar med numret som ni lämnade för att återsända paketet. Det är ett elände överallt, allt är på väg att gå under och det kommer bara att bli ännu sämre.
2.
Posten har ringt: Ert paket är fortfarande i Sverige för det har inte återkommit till avgångsplattformen för utrikes på Roissy. Herrn på posten har tagit mina telefonnummer för att ringa mig om paketet kommer tillbaks till Frankrike. Se till att inte tappa era inlämningsverifikationer, ni kan skanna dokumentet och skicka till mig.)