En film som var en pjäs, God of Carnage, en dålig pjäs av Yasmina Reza, den franska – vad ska man säga – dramatikern, men rollbesättningen var suverän, jag såg pjäsen på West 45th St i New York och skrev med rubrik: Gandolfini! Att James Gandolfini var magnifik och tung som bly i den tunna salongskomedin. Att aldrig har någon fyllt ett andetag, en replik, en paus med så mycket av hur det är att vara människa. Tyngd och timing, komik, så rolig är bara den som tar väldigt allvarligt på sitt jobb.
Marcia Gay Hayden fick Tony Award för sin roll och Jeff Daniels var så bra att han fick ta över Gandolfinis roll när pjäsen togs upp efter första säsongen och Gandolfini gått vidare till andra uppgifter.
Nu går filmen i Sverige, rollbesättningen är bytt – varför Jodie Foster i stället för Marcia Gay Hayden som fick Tony Award när den gick på 45th Street?
Polanski – sad to say – är inte längre den Polanski som gjorde Repulsion och Cul de sac med Donald Pleasance och Françoise Dorleac, Catherine Deneuves syster som körde ihjäl sig, för att hon levde för fort och alltså dog för ung.