Översättning Ulla Bruncrona, förlag Louise Lindfors, boken finns att köpa där böcker säljs, säg bara Säg ifrån! och betala.
Det är en liten bok, men det är bara som den ser ut.
Indignez-vous! av Stéphane Hessel, den gamle motståndsmannen som besökte Utländsk författarscen i Stockholms Kulturhus hösten 2011, han var mycket gammal redan då.
Han var otålig, sa han i Stockholm, och trött. Inte trött på livet, bara trött på att hålla på.
Ändå kom han.
Direkt från New York.
För att hans bok Indignez-vous! kom ut på svenska; indignationspamfletten där han uppmanar oss – var och en – att säga ifrån när vi stöter på det som är fel, orättvist och människofientligt.
Stéphane Hessel säger, han kommer alltid att säga det för det står i boken:
“Jag önskar att alla – var och en av oss – finner sin egen anledning att protestera…
Gör motstånd och du blir del av historiens flod.”