När någon står inför institutioner och representanter för institutioner inför vilka personen är maktlös brukar det heta att det är ren Kafka.
Eller på engelska kafkaesque.
Att någonting är kafka har blivit ett begrepp.

Här artikel om nyöversättning av KafkasAmerika.
Och som alla artiklar om Kafka är slutsatsen den att Kafka är Kafka för att han uttrycker den outplånliga skuld som vi alla bär.
Inte där jag bor, mister Adam Kirsch.
Franska människor har inte den där genen för skuld som intellektuella amerikaner och alla svenskar har.